:09:02
- Llaat mij de bestelbon nakijken, het is hier ergens.
:09:06
ja, het zit hier ergens.
:09:07
we zullen snel eens kijken
:09:15
[Mumbling]
:09:17
zelfs niet dichtbij.
:09:23
Gay koala.
:09:26
-kijk, er staat 1340 Spadina op de envelope.
:09:30
- Oh,wil je kijken... - dat is rechtover de street.
:09:32
- dat zal de uitleg zijn,is het niet? Sorry to take up yourtime...
:09:35
ik heb wat gedronken voor het ontbijt... mag van geluk spreken als ik thuis geraak.
:09:40
dank u.
:09:43
het spijt me hiervoor. het is een nieuwe camera.
:09:48
Oops, ha-ha. Sorry daarvoor.
:09:51
[Scraping]
:09:52
Oi, daar is een vliegtuig.
:10:03
Oh, ziet er een mooi set hex-head schroeven uit hier, Rob,
:10:07
uw dingo's gat.
:10:09
[Phone ringing]
:10:11
- Hello?
:10:13
- Hey, Sam, weet je wat? we zijn onfeilbaar.
:10:16
- Shit, Kev,dit zal je niet graag horen. - wat scheeld er?
:10:19
- ik ben beroofd.
:10:21
- Wat? ben je okee? - mij mankeerd niks.
:10:24
het is alleen... ze hebben ingebroken bij mij.
:10:27
- Gee, Sam, het spijt me. Wel, zolang dat jij maar okee bent.
:10:30
- Kevin...
:10:35
ze hebben de envelope.
:10:40
- de envelope?
:10:45
zo,is dat alles wat ze namen? de computer en de plannen?
:10:48
- en mijn sporttas, maar de plannen zaten in mijn sporttas.
:10:50
- Sam! je liet de plannen in uw sporttas?
:10:54
- waarschijnlijk meegenomen om de pc in te stoppen.
:10:55
- hoe zijn ze binnen geraakt?
:10:57
- de deur ingedeukt. -.
:10:59
- Amateurs. - maar toch, zij hebben de plannen.