:10:03
Oh, ziet er een mooi set hex-head schroeven uit hier, Rob,
:10:07
uw dingo's gat.
:10:09
[Phone ringing]
:10:11
- Hello?
:10:13
- Hey, Sam, weet je wat? we zijn onfeilbaar.
:10:16
- Shit, Kev,dit zal je niet graag horen. - wat scheeld er?
:10:19
- ik ben beroofd.
:10:21
- Wat? ben je okee? - mij mankeerd niks.
:10:24
het is alleen... ze hebben ingebroken bij mij.
:10:27
- Gee, Sam, het spijt me. Wel, zolang dat jij maar okee bent.
:10:30
- Kevin...
:10:35
ze hebben de envelope.
:10:40
- de envelope?
:10:45
zo,is dat alles wat ze namen? de computer en de plannen?
:10:48
- en mijn sporttas, maar de plannen zaten in mijn sporttas.
:10:50
- Sam! je liet de plannen in uw sporttas?
:10:54
- waarschijnlijk meegenomen om de pc in te stoppen.
:10:55
- hoe zijn ze binnen geraakt?
:10:57
- de deur ingedeukt. -.
:10:59
- Amateurs. - maar toch, zij hebben de plannen.
:11:01
- ze zullen de politie niet bellen. het zijn maar papieren.
:11:04
- ja maar wel bepaalde papieren.
:11:05
- wat als zij beslissen... om het zelf te proberen?
:11:09
- Ha, de juwelier beroven?
:11:11
- Whoa, whoa, ha-ha.
:11:13
we hebben het hier over een bende amateurs OK? Punks.
:11:17
Oons plan kent deurcodes, plattegrond, chemistry,
:11:20
om nog niet te spreken over de beste high tehnologische snufjes.
:11:22
om door die safe te branden.
:11:23
nee,nee,nee,dat zal niet gebeuren.
:11:26
- ja, wel, en als ze?
:11:27
het zied er een enorm goed plan uit.
:11:31
- enorm goed? het is onfeilbaar.
:11:33
- ja allo
:11:43
[Phone ringing]
:11:45
1 minut.maak het rap en gemakkelijk en dan moeten we er vandoor.
:11:48
- ja, en probeer en geluid pleasant.
:11:51
- Mr. Hamish, alsjeblieft. - Wie mag ik aanmelden?
:11:53
- het is Helen aan de lijn. Helen Hayes.
:11:57
- Hello?
:11:58
- je moet eens goed luisteren. dit is heel belangrijk.