:12:01
mijn vrienden en ik, uh...
:12:04
eigenlijk, weet je, messchien vind je dit grappig
:12:06
[pounding]
:12:08
wij spelen dit spel waar wij bedenken om inte breken.
:12:11
door de mensen hun beveiliging... we doen dat nooit hoor.
:12:12
het is meer een soort oefening.
:12:15
voorige maand,bedachten we een plan om bij u inte breken.
:12:18
-wat?
:12:19
- en nu zijn we de plannen kwijd.
:12:21
neen,dit is geen nep telefoontje!
:12:24
ik ben serieus. bel Z-Ron Security.
:12:26
vraag hen een nieuw alarm instalatie te plaatsen.
:12:28
verander de voorkant en het slot. en messchien de safe.
:12:30
zeg tegen die dikke bewaker om sneller te schijten.
:12:32
[Rob]: zeg tegen die dikke bewaker dat hij sneller moet schijten?wat bedoel je?
:12:36
[Sam]: zwijg!
:12:38
[Kevin]: wie zij"poo"? hoe oud bent u?8?
:12:40
om toe te geven
:12:42
ik hou er van om u uit te dagen
:12:44
maar weet je
:12:45
je kan niet winnen
:12:47
weet je niet dat je moet
:12:49
recht staan en af u schudden
:12:50
kijk hen in de ogen jij kan het nooit.
:12:53
grijp de kans om het goed te maken.
:12:56
niet laten voorbij gaan.
:12:58
het voelde alsof je nooit de dingen zecht die je wilt zeggen.
:13:03
dit is uw kans.
:13:05
zo laat u niet doen...
:13:07
[door closing]
:13:10
- Ach!
:13:14
leer te reageren.
:13:16
denk na en denk dan nog eens.
:13:20
Formuleer dat perfecte plan, Harry...
:13:22
9both0: dan kan je verder gaan met gerust geweten.
:13:25
- ja, dat is juist,mijn vriend.
:13:27
Oh, God.
:13:33
- tot later.
:13:55
- bedankt om dit te bespreken in prive sfeer, bureau, uh...
:13:58
- Detective, eigenlijk.