:13:03
dit is uw kans.
:13:05
zo laat u niet doen...
:13:07
[door closing]
:13:10
- Ach!
:13:14
leer te reageren.
:13:16
denk na en denk dan nog eens.
:13:20
Formuleer dat perfecte plan, Harry...
:13:22
9both0: dan kan je verder gaan met gerust geweten.
:13:25
- ja, dat is juist,mijn vriend.
:13:27
Oh, God.
:13:33
- tot later.
:13:55
- bedankt om dit te bespreken in prive sfeer, bureau, uh...
:13:58
- Detective, eigenlijk.
:14:00
Wel, we begrijpen dat het genant kan zijn als de politie langs komt.
:14:03
we proberen het stil te houden.
:14:08
- en, uh, hoe kan ik helpen?
:14:11
- Wel, Mr. Kraft. Uh...
:14:15
dat is met een "K"?
:14:17
- okee.
:14:20
- Mr. Kraft, we ontvingen een telefoontje een anonieme tipgever zei...
:14:24
je kan ons messchien helpen bij een diefstal
:14:26
die vorige nacht plaats vond. het doelwit was een bedrijf
:14:30
Hamish International genaamd. het is een juweliers zaak
:14:34
op Spadina. al van hen gehoord?
:14:41
- Sorry. nee.
:14:43
- Uh, waar was je woensdag nacht?
:14:45
- Um, ik was, uh, ik was bij mij thuis,um, vanaf 6:00, 6:15
:14:51
tot ik de dag erna naar mijn werk vertrok.
:14:53
- was er iemand bij u? - neen.
:14:55
- vriendin? - neen.