:14:00
Wel, we begrijpen dat het genant kan zijn als de politie langs komt.
:14:03
we proberen het stil te houden.
:14:08
- en, uh, hoe kan ik helpen?
:14:11
- Wel, Mr. Kraft. Uh...
:14:15
dat is met een "K"?
:14:17
- okee.
:14:20
- Mr. Kraft, we ontvingen een telefoontje een anonieme tipgever zei...
:14:24
je kan ons messchien helpen bij een diefstal
:14:26
die vorige nacht plaats vond. het doelwit was een bedrijf
:14:30
Hamish International genaamd. het is een juweliers zaak
:14:34
op Spadina. al van hen gehoord?
:14:41
- Sorry. nee.
:14:43
- Uh, waar was je woensdag nacht?
:14:45
- Um, ik was, uh, ik was bij mij thuis,um, vanaf 6:00, 6:15
:14:51
tot ik de dag erna naar mijn werk vertrok.
:14:53
- was er iemand bij u? - neen.
:14:55
- vriendin? - neen.
:15:00
- ken jij een Helen Hayes? - neen.
:15:10
- je hoorde nog nooit van Helen Hayes?
:15:14
- neen.
:15:19
jawel... Helen Hayes, de actrise
:15:21
natuurlijk hoorde ik al over haar.. Ik, um...
:15:24
wat wilde je nog zeggen met, uh, in welke film speelde zij??
:15:26
The Love Bug film?
:15:28
- Herbie Rides Again.
:15:31
- juist.
:15:34
juist,dat is het.
:15:36
Um, wat ik wilde zeggen was dat ik geen
:15:39
andere levende persoon Helen Hayes ken.
:15:42
en ook dat het mij spijt, uh...
:15:45
ik denk echt niet dat ik u kan helpen.