:58:07
Standby, vault engineer is uit de beveiligde zone.
:58:11
- maar goed ook dat jij niet per uur betaald word.zo lang dat het duurde
:58:14
waarom konden we het oude programma niet opnieuw instaleren?
:58:16
- Security protocol. voor uw veiligheid.
:58:19
het staat in het contract. onthou dit, daarna vernietig ik het.
:58:23
- pomp het er in.
:58:27
[Kevin]:kan je er aan?
:58:29
[Rob]: zie, het staat hier op springen.
:58:31
kan me niet concentreren. - zoom een beetje dichterbij.
:58:33
- nee, het zal over-pixilate. - we kunnen het niet lezen.
:58:36
- laat hem werken.
:58:39
[Humphrey]: ik heb het.
:58:43
- Oh, verdomme.
:58:45
- geef mij een minutje, okee? ik zal... het terug draaien.
:58:48
ik zal een paar algorithmic filters gebruiken.
:58:51
[Sam]: Vault engineer verlaat de presidentieele suite.
:58:56
The vault technician's gaat naar buiten.
:58:58
hij draagt een blauwe overal. volg hem. benader hem niet tot ik het zeg.
:59:01
- Hey,wat ga je doen? - alleen uit voorzorg.
:59:04
- wanneer? als je de technische combinatie niet kan kraken.
:59:06
- als het moet. - dat is niet een deel van ons plan.
:59:09
- nu wel. - je zei dat er niemand ging onder lijden.
:59:12
- messchien wel,messchien niet mijn job, mijn beslissing.
:59:14
- neen! dit is mijn plan. je kan de regels niet zomaar veranderen.
:59:17
- de potop met uw regels! - de pot op met uw job!
:59:20
[Pounding]
:59:25
- ik heb het.
:59:29
klaar en duidelijk.
:59:42
we zijn 2 dagen verwijderd van $20 million.
:59:46
verkloot dit niet.
:59:51
- $20 million? waarover heb je het?
:59:54
ik heb het over een hoop geld.
:59:56
een eerlijk deel... als je het niet verkloot.
:59:59
- weet je nog waarom we dit deden?