1:21:04
je hebt geneukt,is het niet?
1:21:09
[Sighing]
1:21:11
-hoe zijd ge dat teweten gekomen?
1:21:23
Wel, het is beangstigend, dat is het.
1:21:27
- ja.
1:21:39
[Beeping]
1:21:51
Man, jij sprong.
1:21:54
- ja, voor een moment, ik dacht niet dat je het wist.
1:22:06
[Door closing]
1:22:36
- wat is er eigenlijk gebeurd?
1:22:37
- het vuur begon in de kelder.
1:22:39
tegen de tijd dat het alarm ging, waren de vlammen al overal.
1:22:41
ik kon er niet aan, Leo.
1:22:43
[Siren blaring]
1:22:51
- Leo de aanraking, denk ik.
1:22:53
- oh doe niet zo familier... sheriff.
1:22:55
- het is detective, eigenlijk. doe jij dit?