1:22:06
[Door closing]
1:22:36
- wat is er eigenlijk gebeurd?
1:22:37
- het vuur begon in de kelder.
1:22:39
tegen de tijd dat het alarm ging, waren de vlammen al overal.
1:22:41
ik kon er niet aan, Leo.
1:22:43
[Siren blaring]
1:22:51
- Leo de aanraking, denk ik.
1:22:53
- oh doe niet zo familier... sheriff.
1:22:55
- het is detective, eigenlijk. doe jij dit?
1:23:00
- waarom zou ik?
1:23:01
- een half uurtje geleden kreeg ik een anoniem telefoontje.
1:23:04
wat bedoel je?
1:23:05
- het zit in mijn zak. messchien in mijn portefulle.
1:23:08
- de anonieme beller zei dat jij de hamisch inbraak deed.
1:23:10
- je mag niks geloven wat je hoorde van die
1:23:12
verdomde open lijn voor mis daad aangifte
1:23:14
- dit heeft onlangs gebrand.
1:23:16
- doelwit practice.
1:23:19
-uw doelwit met blanks?
1:23:24
[Sam]:ik zeg... ballen.
1:23:29
- Leo, een beetje hulp om dit te verzetten
1:23:31
zou ons hier veel sneller buiten krijgen.
1:23:45
- Hey, Detective!
1:23:46
we hebben vermoedelijk gevonden wat je zocht in de kelder.
1:23:49
- Wel, het is niet van mij. mijn advocaat zal dat bewijzen.
1:23:52
- dan heb je er niks op tegen als we het open maken.
1:23:54
- doe maar.
1:23:56
pas op voor vingerafdrukken.