:03:04
Du har 30 sekunder til alarmen går.
Det er Z-ron Five-bevegelsessensorer.
:03:09
Etter 30 sekunder går alarmen
hos politiet og vakten i forhallen.
:03:13
Juster motstanden,
og sett på kabler her og her.
:03:28
Hva nå?
:03:34
Det er et Z-ron Five-system.
:03:37
Er det betautgaven
eller detaljutgaven?
:03:41
På betaen kan man ikke lede
strømmen utenom. Da kortslutter den.
:03:47
- Hvordan kan man se forskjell?
- Betaen er det billige bolter i.
:03:51
På de nye boksene
er det sekskantete krombolter.
:03:54
Jeg så dem.
De var sekskantete.
:03:58
- Tok du bilde av boksen?
- Nei.
:04:06
Beklager, ingen premie.
:04:08
Ikke noe bilde, ingen poeng.
Sånn er reglene. Beklager.
:04:16
Jeg får tak i et bilde i morgen.
Men de er sekskantete.
:04:21
Hei, dropper vi resten?
:04:23
Vi skal tømme et pengeskap.
Det er vår beste plan hittil!
:04:29
Sam, rolig.
:04:31
Vil du ... la være?
Spillet er slutt. Takk.
:04:36
Det skal være feilfritt hele veien.
Ellers er det ikke idiotsikkert.
:04:42
- Jeg ville sprenge boksen i to.
- Beklager.
:04:46
La være.
:04:50
Slapp av, Rob. Du får ikke
bruk for den der neste gang.
:04:56
Det er nemlig idiotsikkert.