:05:04
- Spanderer du en runde?
- Denne også.
:05:08
Alle pengene mine går til husleia.
Utleieren vil slå av varmen.
:05:12
Kanskje du burde
begynne å gå med aviser, da.
:05:17
Sam?
:05:20
La være med det der.
:05:23
Jeg kunne gå med aviser ...
eller jeg kunne stjele juveler.
:05:28
- Hold munn!
- Ta og demp deg.
:05:31
Planen er god. Litt à la tyveriet
av Mercury-smaragdene i -82.
:05:37
Du har lest på det.
Det er forbudt.
:05:41
Dere har ikke sjekket
hvor man kan selge diamantene.
:05:45
Det er også forbudt! Det dreier seg
om forbrytelsen, ikke salg av byttet.
:05:52
- Det inngår også i forbrytelser.
- Ja, men ikke i spillet.
:05:55
Jeg synes bare
vi skal satse høyere.
:05:59
Hvorfor ikke undersøke heleri
og sånt? Jeg vil gjerne gjøre det.
:06:04
Det er for farlig.
Så hold munn.
:06:08
- Jeg synes vi skal gå lenger.
- Synes du det?
:06:13
- Hvem stemmer nei?
- Nei.
:06:17
Forslaget er forkastet.
Bare glem det.
:06:21
- Legg den bort.
- Jeg sykler. Ta den selv.
:06:26
Det er du som er koordinator.
Det er din oppgave. Ta den nå.
:06:31
Slapp av, Kevin.
Du er skikkelig irriterende.
:06:36
Bra timing, Stan.
:06:39
Du skal ikke utbetale erstatning
for den der kjellerbrannen.
:06:43
- Eieren blåste det i lufta selv.
- Elinstallasjonene tok fyr.
:06:49
Se hvor mye
natriumhypokloritt det var.
:06:53
Det er blekemiddel.
Det var et vaskerom.
:06:56
Ikke blekemiddel i den mengden
og blandet med hydrogenperoksid.