:10:02
Kevin ...
:10:06
De tok konvolutten.
:10:11
Den konvolutten?
:10:13
Stjal de bare
den bærbare og planen?
:10:18
Og sportsbagen som planen lå i.
:10:21
- Lå den og fløt i en sportsbag?
- De tok nok vesken til pc-en.
:10:26
- Hvordan kom de inn?
- De sparket inn døra.
:10:29
- Amatører.
- De har planen vår.
:10:32
- Det er jo bare noen papirer.
- Temmelig konkrete papirer.
:10:36
- Tenk om de vil prøve?
- Bryte seg inn hos juvelgrossisten?
:10:42
De er amatører. De må vite
om låser, elektronikk og kjemi -
:10:49
- pluss masse avansert utstyr.
Nei, det gjør de ikke.
:10:54
Men det var jo en temmelig god plan.
:10:59
- Temmelig god? Den er idiotsikker.
- Det er den.
:11:13
Du har ett minutt, så skynd deg.
:11:16
- Og vær vennlig.
- Får jeg snakke med mr. Hamish?
:11:20
- Hvem skal jeg si det er?
- Helen. Helen Hayes.
:11:26
Mr. Hamish?
Dette er veldig viktig.
:11:29
Vennene mine og jeg ...
Det er faktisk ganske morsomt ...
:11:34
For moro skyld undersøker vi hvordan
man kan bryte seg inn hos folk.
:11:38
Det er bare
et slags tankeeksperiment.
:11:42
Vi laget en plan for et innbrudd hos
deg, og nå har vi mistet papirene.
:11:48
Nei, jeg tuller ikke! Få Z-ron
til å installere et nytt alarmsystem.
:11:54
Skift låsen på døra. Og be
den feite vakten bæsje fortere.
:11:59
- "Be vakten bæsje fortere"?
- "Bæsje"? Hvor gammel er du?