Foolproof
prev.
play.
mark.
next.

:19:04
- Nei, Sam!
- Drep ham med første slag.

:19:08
Kampsport holder ikke i lengden.
Kenny fortsetter og fortsetter.

:19:12
Brukket nese, håndledd, ribbein ...
Jeg har aldri sett ham gi opp.

:19:17
Og enda viktigere: Jeg har aldri
sett ham tape. Noensinne.

:19:24
- Og dere har ingen våpen, vel?
- Slipp ham.

:19:28
Middagen er snart ferdig,
så jeg vil fatte meg i korthet.

:19:34
Jeg stjal planen deres
og rante juvelgrossisten.

:19:38
Jeg vet hvor dere bor og jobber,
og hva dere foretar dere.

:19:45
Ja ja.
:19:50
Dette er en side fra planen deres.
:19:53
Kan noen si meg
hva de grå merkene langs kanten er?

:19:58
- Pulver som fremhever fingeravtrykk.
- Ja. Hvem sine avtrykk er det?

:20:05
Jeg hjelper dere litt. Det er de tre
settene som er på resten av planen.

:20:12
For å komme til saken.
:20:17
Dere skal jobbe for meg. Én oppgave
fullstendig planlagt og utført.

:20:23
Ingen blir skadet.
:20:27
- Og dere får tilbake papirene.
- Hør, mr. ..?

:20:31
Gillette.
Leo Gillette.

:20:36
Mr. Gillette ...
:20:40
- Vi er ikke forbrytere.
- Du sier ikke det?

:20:45
Behold dem som et minne
om opprykket til eliteserien.

:20:49
Vi vil ikke være med i noen elite.
:20:53
Dels er dere dyktige strateger,
grundige og minutiøse.

:20:58
Dels har dere ekspertisen
til oppgaven.


prev.
next.