:24:00
- Rålekker bil, Rob.
- Så ta bussen neste gang.
:24:06
- Neste gang mafiaen innkaller oss?
- Han er ikke i mafiaen.
:24:10
Hold denne.
:24:14
Hvem er han da?
:24:16
Leo Gillette. Han er kjent
som "Forbrytelsens midashånd".
:24:22
Han er klok og grundig, har
aldri sittet inne. Ei garvet rotte.
:24:28
- Hvilke muligheter har vi?
- Å stikke av.
:24:32
Jeg har nok til en billett
til Buffalo. Heller politiet.
:24:36
Å nei, dem har vi løyet til.
:24:38
Han dukket opp uventet. Skulle jeg
ha ringt deg mens han var der?
:24:44
Vi kunne fortelle politiet
alt sammen.
:24:47
Vi har løyet til dem.
Vi planla kuppet. Vi har diamantene.
:24:52
Jeg er ganske sikker på
at vi har gjort noe ulovlig.
:24:55
Jeg vil ikke i fengsel
på grunn av dette.
:24:59
Så glem politiet.
:25:01
Vi må vinne tid.
Vurdere mulighetene.
:25:05
Tenke oss om. Tenke ut den perfekte
planen, så vi kan fortsette ...
:25:10
Med total sinnsro? Det gir meg
ikke sinnsro at vi sitter i saksa.
:25:15
Nei.
Det gjør vi ikke nødvendigvis.
:25:19
Vi kunne også bare drepe ham.
:25:23
- Det var bare en spøk!
- Liksom da du tok tak i ham fyren?
:25:28
- Jeg hadde styr på det.
- Du har ikke styr på noe!
:25:33
Det er din skyld
at han kom på sporet av oss!
:25:37
Du skulle oppbevare planen sikkert.
:25:40
Og den tåpelige dagboka di?
Det er uforsiktig!
:25:44
- Hold kjeften!
- Hold opp. Det hjelper ikke.
:25:49
- Vi må stå sammen om dette.
- Snakk for deg selv. Så lamt.