:55:01
Se på ham.
Det er han som burde ha bank.
:55:06
Sandi er god.
Han er en heldig liten taper.
:55:11
Jeg risikerer liv og lemmer
i et innbrudd, -
:55:15
- mens onanisten der
får en skikkelig omgang sex.
:55:19
- Jeg har ikke fått et ligg på et år.
- Løgner.
:55:24
Jeg har kjent deg i seks år.
Du har aldri fått et ligg.
:55:34
Taper.
:55:41
Boksteknikeren er ute
av det sikre området.
:55:45
Det tok sin tid. Hvorfor kunne
vi ikke bare bruke den gamle koden?
:55:50
På grunn av sikkerhetshensyn.
Lær denne kombinasjonen utenat.
:55:56
Zoom inn.
:56:01
- Går det bra?
- Det er vanskelig å fokusere.
:56:05
- Zoom inn mer.
- Da blir oppløsningen for lav.
:56:08
- Vi kan jo ikke se!
- La ham få arbeidsro.
:56:12
Ok.
:56:15
Helvete!
:56:18
Jeg ser på det. Spol tilbake båndet.
Jeg prøver forskjellige filtre.
:56:25
Boksteknikeren forlater kontoret.
:56:28
Teknikeren kommer nå. Skygg ham.
Slå til først når jeg gir signal.
:56:34
Hva gjør du? Du kan da ikke
tvinge koden ut av teknikeren.
:56:39
Det inngår ikke i planen.
Du lovte at ingen ville bli skadet.
:56:43
- Kanskje. Jeg bestemmer.
- Du kan ikke bare gjøre om reglene!
:56:48
- Til helvete med reglene dine!
- Til helvete med kuppet ditt!
:56:56
Jeg har den.