:56:01
- Går det bra?
- Det er vanskelig å fokusere.
:56:05
- Zoom inn mer.
- Da blir oppløsningen for lav.
:56:08
- Vi kan jo ikke se!
- La ham få arbeidsro.
:56:12
Ok.
:56:15
Helvete!
:56:18
Jeg ser på det. Spol tilbake båndet.
Jeg prøver forskjellige filtre.
:56:25
Boksteknikeren forlater kontoret.
:56:28
Teknikeren kommer nå. Skygg ham.
Slå til først når jeg gir signal.
:56:34
Hva gjør du? Du kan da ikke
tvinge koden ut av teknikeren.
:56:39
Det inngår ikke i planen.
Du lovte at ingen ville bli skadet.
:56:43
- Kanskje. Jeg bestemmer.
- Du kan ikke bare gjøre om reglene!
:56:48
- Til helvete med reglene dine!
- Til helvete med kuppet ditt!
:56:56
Jeg har den.
:57:00
Knivskarp.
:57:12
Om to dager har vi 20
millioner dollar. Ikke ødelegg det.
:57:21
20 millioner?
Hva snakker du om?
:57:24
En passende andel.
Hvis du ikke ødelegger det.
:57:28
Har du glemt hvorfor vi gjør dette?
:57:36
Greit. Gjør som du vil.
:57:39
- Ikke glem Hamish-planen.
- Naturligvis ikke.