:11:02
sem falar que tem partes
já terminadas.
:11:05
Não, não, não.
Isso não acontecerá.
:11:08
Ainda assim, parece
um plano bastante bom.
:11:13
Bastante bom?
E seguro!
:11:27
Tens um minuto.
Sê rápida e termina.
:11:29
Sim e trata de ser agradável.
:11:32
Com o Sr. Hamish, por favor.
:11:34
É Helen.
:11:36
Helen Hibbs.
:11:40
Sr. Hamish, escute com atenção.
É muito importante.
:11:42
Meus amigos e eu...
De facto, vai-lhe parecer engraçado
:11:47
Sr. Hamish, nós tratamos de enganar
a segurança de outras pessoas.
:11:51
Acredite em mim, nunca o fazemos.
É mais um exercício académico.
:11:55
Por último, achámos a forma
de enganar o seu negócio.
:11:59
O quê?
:12:00
E agora perdemos os planos.
:12:02
Não, isto não é uma brincadeira!
É uma ligação séria.
:12:05
Tem que pedir que instalem
um novo sistema de alarme,
:12:07
e uma fechadura na porta dianteira.
Possivelmente até um novo cofre de segurança.
:12:10
Não se atrase,
faça tudo rápido!
:12:13
O que faço rápido!
:12:15
O que é isso?
Quem é?
:12:52
Estuda os ângulos.
:12:53
Pensa e volta a pensar.
:12:57
Desenha o plano perfeito, Harry
:12:59
e então, podes trabalhar
com inteira confiança.