:12:00
E agora perdemos os planos.
:12:02
Não, isto não é uma brincadeira!
É uma ligação séria.
:12:05
Tem que pedir que instalem
um novo sistema de alarme,
:12:07
e uma fechadura na porta dianteira.
Possivelmente até um novo cofre de segurança.
:12:10
Não se atrase,
faça tudo rápido!
:12:13
O que faço rápido!
:12:15
O que é isso?
Quem é?
:12:52
Estuda os ângulos.
:12:53
Pensa e volta a pensar.
:12:57
Desenha o plano perfeito, Harry
:12:59
e então, podes trabalhar
com inteira confiança.
:13:02
Sim, tens razão, amigo.
:13:05
Oh, Deus!
:13:31
Obrigado por sugerires que
falássemos em particular, Oficial...
:13:35
Detective Mason. Entendo que
parece estranho a visita de um polícia,
:13:39
por isso tentamos
não chamar a atenção.
:13:44
Em que posso ajudá-lo?
:13:46
Bem, Sr. Kraft
:13:51
É com K?
:13:52
Sim.
:13:55
Sr. Kraft, recebemos uma chamada
numa de nossas linhas anónimas
:13:59
onde nos falaram que você podia ajudar-nos
com um roubo que foi realizado ontem à noite.