:23:02
Tinhas um diário?
:23:05
Não foi o diário que me deu a ideia.
:23:06
Não foi o...
:23:08
Rob...
:23:09
Bufo. Foste tu, Kevin.
:23:13
Um de meus homens viu-te
a vigiar a joalharia
:23:16
várias vezes,
:23:18
por isso fiz com que te seguissem,
:23:20
o que me levou aos outros
e finalmente ao... teu pequeno plano.
:23:24
Faz semanas que os vigiamos.
:23:31
O que foi?
:23:38
Leva o teu diamante.
:23:44
Ligar-te-ei de novo amanhã.
:23:59
Diz para que o Leo, não toque nele?
:24:02
Parece que sou eu.
:24:09
Disse-te para manteres
a boca fechada,
:24:11
Leo, não toques nele por favor!
:24:13
Lindo carro de merda, Rob!
:24:15
Ah, sim? Peguem o autocarro
da próxima vez ou dividimos o táxi.
:24:20
Da próxima vez?
Da próxima vez chame-nos a Máfia?
:24:23
Não é a Máfia.
:24:24
Aguenta isto.
:24:27
Então quem é?
:24:29
Leo Gillette, conhecido como
o "Toque Mágico do Crime".
:24:33
trabalhou com assalto a bancos,
:24:35
é inteligente, cuidadoso
:24:37
nunca esteve preso.
:24:38
É um verdadeiro profissional.
:24:42
Bem, que opções temos?
:24:44
Fugir.
:24:45
Ou correr para o aeroporto
e apanhar um avião para Búfalo.
:24:47
Prefiro enfrentar a Polícia!
:24:50
Já lhes mentimos!
:24:52
Eu estava sentado alí. O que queres que
eu faça Sam, que fale pelo alto-falante?
:24:56
Falar da estratégia?
:24:57
Possivelmente devíamos
ir à polícia e explicar-lhes.
:24:58
Explicar o quê, Rob?