:24:02
Parece que sou eu.
:24:09
Disse-te para manteres
a boca fechada,
:24:11
Leo, não toques nele por favor!
:24:13
Lindo carro de merda, Rob!
:24:15
Ah, sim? Peguem o autocarro
da próxima vez ou dividimos o táxi.
:24:20
Da próxima vez?
Da próxima vez chame-nos a Máfia?
:24:23
Não é a Máfia.
:24:24
Aguenta isto.
:24:27
Então quem é?
:24:29
Leo Gillette, conhecido como
o "Toque Mágico do Crime".
:24:33
trabalhou com assalto a bancos,
:24:35
é inteligente, cuidadoso
:24:37
nunca esteve preso.
:24:38
É um verdadeiro profissional.
:24:42
Bem, que opções temos?
:24:44
Fugir.
:24:45
Ou correr para o aeroporto
e apanhar um avião para Búfalo.
:24:47
Prefiro enfrentar a Polícia!
:24:50
Já lhes mentimos!
:24:52
Eu estava sentado alí. O que queres que
eu faça Sam, que fale pelo alto-falante?
:24:56
Falar da estratégia?
:24:57
Possivelmente devíamos
ir à polícia e explicar-lhes.
:24:58
Explicar o quê, Rob?
:25:00
Mentir para à polícia que planeámos
os roubos e possuímos os diamantes roubados.
:25:04
Não sou advogado, mas estou
certo que somos culpados de algo.
:25:08
Não vou para a prisão por
causa desta merda!
:25:12
Não falemos tão rápido em
nos entregar para a Polícia.
:25:15
Temos que ganhar tempo.
:25:17
Estudar, pensar!
:25:20
Formular um plano perfeito
e então vamos continuar...
:25:22
Com essa confiança?
:25:24
A única coisa que estou certo neste
momento é que estamos fodidos.
:25:28
Não, não.
:25:30
Não temos que ficar
:25:32
Possivelmente poderemos
matar esse bastardo.
:25:36
Só estava a brincar! Olá!
:25:38
Sim, como quando bateste no tipo.
Foi divertido! Por pouco não nos matavam.
:25:42
Tinha tudo sob controlo!
:25:44
Não tinhas nada sob controlo.
Disse-te que ficasses quieta!
:25:45
Foi a ti que ele seguiu!
Tudo isto é culpa tua!
:25:50
Culpa minha? Disse-te para que guardasses
os planos num lugar seguro.
:25:52
Por acaso a bolsa do ginásio, é segura?
:25:54
E não quero nem falar do teu diário.
Olha quem fala de descuidos!
:25:57
Vai-te foder!
:25:58
Basta!
Estão a piorar tudo.