:55:01
Não sei.
É o teu maldito cofre!
:55:03
Acabo de entrar e ficou louco!
:55:06
Manda alguém para arranjá-lo!
:55:09
Ouçam isto?
:55:11
Alguém pode bater nela
com uma cadeira ou algo?
:55:14
Oh, Meu deus! Olha!
:55:17
Alguém bateu com uma cadeira.
:55:19
Sandy é a melhor.
:55:21
Tem muita sorte.
:55:24
Não é justo, quer dizer,
:55:27
passámos toda a noite
a tentar entrar ali
:55:29
e este realizou as suas fantasias!
:55:32
Faz um ano que não faço amor!
:55:34
Mentiroso!
:55:35
Não.
:55:36
Já faz um ano.
:55:37
Um ano, o meu cu.
:55:39
Conheço-te há 6 anos
e nunca te vi fazer.
:55:48
Estúpido!
:55:54
Mantenham-se. Os engenheiros do cofre
estão a sair da área de segurança.
:55:58
É bastante bom cobrar
à hora, durou bastante.
:56:01
Porque não reprogramar
a velha combinação?
:56:04
Devido ao protocolo
de segurança, senhor,
:56:06
a sua protecção está no contrato.
:56:08
Memorize e destrua-o.
:56:10
Aproxima-te.
:56:14
Vês?
:56:15
Está um pouco difuso.
Não consigo focar.
:56:18
Aproxima-te mais.
:56:20
Os pixels não baixam.
:56:22
Não podemos ler!
:56:23
Deixa-o trabalhar!
:56:26
Tenho-o.
:56:30
Diabos!
:56:32
Dêem-me um minuto.
Voltarei a fita
:56:35
Vou utilizar uns filtros.
:56:38
Os engenheiros abandonaram
o escritório do Presidente.
:56:41
O técnico do cofre saiu do edifício.
:56:43
Veste de azul. Sigam-no.
:56:45
Não, até que lhes diga.
:56:48
O que fazes?
:56:49
No caso de
:56:50
O que queres dizer?
Não podes forçar a combinação.
:56:52
Se for necessário, sim.
:56:53
Não, isso não é parte do plano.
:56:54
Agora é.
:56:55
Pretendo trabalhar!
:56:56
Disseste que ninguém sairia ferido.
:56:57
Possivelmente sim, possivelmente não.
- É o meu trabalho, a minha decisão.
:56:58
- Não! É o meu plano,
não podes mudar as regras.