1:00:06
Disse que não te mexesses!
1:00:11
E guarda as tuas lembranças de diamantes!
A partir de manhã cortamos toda a relação.
1:00:15
Vamos
1:00:17
Até já!
1:00:26
O quê?
1:00:28
Sei onde os nossos planos
estão escondidos.
1:00:35
Está fechado!
1:00:48
Sinto muito!
1:00:50
Oh não!
A sério, preciso da tua ajuda
1:00:53
Vou ao jogo esta noite,
podes dar uma olhada?
1:00:56
Preciso que arrumes o meu relógio.
1:00:59
Sim, mas estamos fechados.
1:01:01
Realmente vou-te agradecer por isso.
Leo disse que és o melhor.
1:01:06
Leo disse?
1:01:07
Sim.
1:01:09
Bem, darei uma vista de olhos.
1:01:11
Vou ver.
1:01:20
Diabos!
1:01:28
Sim?
1:01:29
Ken, é Sam.
1:01:31
O que queres?
1:01:36
Que como...?
1:01:39
Espera, este telefone
está a soltar faíscas.
1:01:41
Esquece-te disso.
Tens que me ouvir.
1:01:44
Leo está em perigo.
1:01:45
Acho que o Kevin vai tentar
entrar no restaurante esta noite.
1:01:48
O quê?
1:01:49
De maneira nenhuma. Não poderá.
1:01:53
Não estejas tão certo.
1:01:55
Sabes para que serve
sulfureto de metano?
1:01:57
É um dissolvente de malhas.
1:01:58
Mistura-o com 4 ou
5 miligramas de caramina