Foolproof
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:01
Realmente vou-te agradecer por isso.
Leo disse que és o melhor.

1:01:06
Leo disse?
1:01:07
Sim.
1:01:09
Bem, darei uma vista de olhos.
1:01:11
Vou ver.
1:01:20
Diabos!
1:01:28
Sim?
1:01:29
Ken, é Sam.
1:01:31
O que queres?
1:01:36
Que como...?
1:01:39
Espera, este telefone
está a soltar faíscas.

1:01:41
Esquece-te disso.
Tens que me ouvir.

1:01:44
Leo está em perigo.
1:01:45
Acho que o Kevin vai tentar
entrar no restaurante esta noite.

1:01:48
O quê?
1:01:49
De maneira nenhuma. Não poderá.
1:01:53
Não estejas tão certo.
1:01:55
Sabes para que serve
sulfureto de metano?

1:01:57
É um dissolvente de malhas.
1:01:58
Mistura-o com 4 ou
5 miligramas de caramina

1:02:01
aplica-lo directamente na cara
1:02:04
e ficarás fora de combate
a qualquer momento.

1:02:05
Sabes o que quero dizer?
1:02:08
Ken? Kenny?
1:02:12
Kenny!!!!
1:02:17
Quanto tempo ficará assim?
1:02:18
Com essa dose? 10 ou 15 minutos.
1:02:25
Possivelmente 20.
1:02:49
Olá!
1:02:51
Que bom!
1:02:53
Afasta-te.
1:02:55
Vejamos aqui.

anterior.
seguinte.