:06:01
E vorba de arta crimei ºi
nu cum sã muþi rahatul furat.
:06:05
-Dar face parte din crima.
-Da, dar nu face parte din joc.
:06:08
Ceea ce zic e: de ce nu mãrim
:06:10
câmpul de joaca la un câmp de luptã?
:06:15
Aº fi fericit sã pun câteva întrebãri.
:06:18
Prea riscant. Aºa ca þine-þi fleanca, da?
:06:21
-Ei bine îmi trebuie mai mult.
-Eu zic sã mergem mai departe.
:06:23
-Serios?
-Serios?
:06:26
Se opune cineva?
:06:27
-Nu.
-Nu.
:06:30
Moþiune respinsã.
:06:32
Acum, arunc-o...aici.
:06:34
-Da-o la o parte.
-Sunt cu motorul.
:06:36
-Þine-o tu.
-Nu, nu, nu.
:06:39
Tu eºti coordonatorul planului
tura asta. E treaba ta.
:06:41
Acum, ia-l.
:06:44
Kevin, relaxeazã-te.
:06:47
Eºti prea încordat.
:06:51
Stan, hei. Asculta, sincronizare perfectã.
:06:52
cred cã faci o mare greºalã,
:06:54
sã mai plãteºti asigurarea de incendiu.
:06:56
Da? De ce?
:06:58
Pãi, nu cred ca plãtim asigurarea
:07:00
celor care îºi arunca singuri casa în aer.
:07:01
Era un incendiu electric.
:07:03
Nu, nu. Uitã-te mai de aproape, Stan.
:07:05
Verifica cantitatea de reziduuri de
hipoclorit de sodiu la faþa locului.
:07:08
-În regula, asta e decolorant,
isteþule. Asta era spãlãtoria?
:07:10
Nu, nu e doar decolorant
ºi nu e la toate nivelele.
:07:13
ºi nu cu atât peroxid de hidrogen în el.
:07:15
Acum, pune toate cuvintele alea împreunã
:07:17
ºi ce iese? Clorat de sodiu!
:07:21
Bomba artizanala? Da.
:07:23
Sigurare mare plãtitã? Nu prea mult.
:07:27
Gândeºte-te.
:07:37
Maggie.
:07:39
Arãþi bine azi.
:07:41
-Ce vrei?
-Îmi dai recipisele de la curier?
:07:43
-De ce?
-Pentru cã am guma.
:07:48
E o alta petrecere karaoke vineri seara.
:07:51
Perfectã sã te îmbeþi ºi
sã te porþi ca un porc.
:07:54
Am putea merge împreunã.
:07:56
Ar fi drãguþ, Maggie.
:07:58
Dar...
:07:59
Week-endurile sunt cam nasoale pentru mine.