:10:01
- La dracu, Kev, n-o sã-þi placã asta.
-Care-i treaba?
:10:04
Am fost jefuitã.
:10:06
-Ce? Eºti în regulã?
-Sunt bine.
:10:08
Doar cã...mi-au spart casa.
:10:11
Îmi pare rãu. E bine cã eºti în regulã.
:10:14
Kevin...
:10:19
au luat plicul.
:10:25
Plicul?
:10:29
Deci, doar atât au luat?
Laptopul ºi planurile?
:10:32
ºi geanta mea pentru gimnasticã
ºi planurile erau acolo.
:10:34
Sam! Ai lãsat planurile în geanta aia?
:10:37
Poate cã au luat-o sã care computerul cu ea.
:10:39
Cum au intrat?
:10:40
-Au spart uºa.
-Loveºte ºi ia.
:10:42
-Amatori.
-Chiar ºi aºa, ne-au luat planurile.
:10:44
Nu vor contacta poliþia. Sunt doar hartii.
:10:47
Un fel de hartii stintifice.
:10:48
Dacã se hotãrãsc sã dea lovitura?
:10:51
Sã spargã magazinul de bijuterii?
:10:55
Vorbim de o gaºcã de amatori, da? Gunoaie.
:10:59
Planul nostru conþinea
încuietori, circuite, chimie...
:11:02
ca sã nu mai zic de câteva piese de
ultima generaþie
:11:04
care sã treacã prin seiful ãla.
:11:05
Nu, nu, nu. Asta nu se va întâmpla.
:11:07
Da, ei bine, nu încã.
:11:09
Pãrea un plan bun.
:11:12
Bun? Era complet sigur.
:11:14
La dracu, da.
:11:28
1 minut. Fã-o repede ºi
simplu, apoi trebuie sã plecãm.
:11:30
Da, ºi sã sune frumos.
:11:33
- Dl. Hamish, vã rog.
-Cine sã-i spun cã suna?
:11:35
- Sunt Helen.
Helen Hayes.
:11:39
Alo?
:11:40
Trebuie sã asculþi cu
atenþie. E foarte important.
:11:43
Eu ºi prietenii mei...
:11:45
De fapt, ar putea sã þi se parã amuzant...
:11:49
Jucam un joc în care încercãm sã gãsim breºe
:11:51
de securitate... Crede-mã
ca niciodatã n-am fãcut-o...
:11:53
E mai mult un exerciþiu academic.
:11:55
Luna trecutã ne-am gândit
cum sã intrãm în afacerea ta.
:11:58
Ce?
:11:59
ºi acum am pierdut planurile.