:11:02
- La du ritningarna i gymbagen?
- De tog den för att bära datorn i.
:11:07
- Hur kom de in?
- De sparkade in dörren.
:11:10
- Amatörer.
- De har våra ritningar.
:11:13
- Det är ju bara papper.
- Rätt specifika papper.
:11:18
- Tänk om de tänker göra ett försök.
- Råna juvelerarfirman? Lägg av.
:11:24
De är amatörer. Man måste
kunna lås, elektronik och kemi-
:11:31
- och ha avancerad utrustning för
att komma in. Nej, de gör det aldrig.
:11:37
Tja, hur som helst... det såg ut
som en rätt bra plan.
:11:42
- Rätt bra? Den är idiotsäker.
- Fan, ja.
:11:57
Du har en minut. Fort och enkelt.
:12:00
- Och försök låta vänlig.
- Jag söker mr Hamish.
:12:03
- Vem är det som ringer?
- Helen. Helen Hayes.
:12:09
Mr Hamish?
Lyssna noga, det är viktigt.
:12:13
Mina vänner och jag... Du kanske
tycker att det här är lustigt...
:12:18
Vi kollar på skoj
hur man kan göra inbrott.
:12:23
Vi hade aldrig gjort det.
Det är ett tankeexperiment.
:12:26
Vi planerade ett inbrott hos er
och har blivit av med ritningarna.
:12:33
Nej, det här är ingen busringning.
Be Z-RON installera ett nytt larm.
:12:39
Skaffa nytt lås till ytterdörren
och be fettovakten bajsa snabbare!
:12:44
- "Be fettovakten bajsa snabbare"?
- Vem säger bajsa? Hur gammal är du?