:14:06
- Tack för diskretionen, konstapel...?
- Kriminalassistenten.
:14:11
Vi förstår att vi poliser väcker
uppmärksamhet så vi ligger lågt.
:14:20
- Hur kan jag hjälpa till?
- Jo, mr Kraft...
:14:27
- Är det med K?
- Ja.
:14:31
Vi har fått ett anonymt tips om-
:14:35
- att ni kanske vet nåt
om ett rån i förrgår natt.
:14:39
Målet var en firma
som heter Hamish International.
:14:44
En juvelerargrossist på Spadina.
Hört talas om det?
:14:52
Ledsen.
:14:54
Var var ni i onsdags kväll?
:14:58
Jag var hemma från sex, kvart över,
tills jag gick till jobbet nästa dag.
:15:04
Hade ni nån hos er?
En flickvän?
:15:08
Nej.
:15:11
- Känner ni en Helen Hayes?
- Nej.
:15:21
Har ni aldrig hört talas
om Helen Hayes?
:15:25
Nej.
:15:30
Jo! Helen Hayes, skådespelerskan.
Henne har jag så klart hört talas om.
:15:35
Vilken film var det hon var med i?
Kärleksbubblan-filmen...
:15:40
"Herbie Rides Again. "
:15:44
Ja. Ja, den var det.
:15:48
Jag känner ingen levande person
som heter Helen Hayes.
:15:53
Och jag beklagar, men jag tror inte
att jag kan hjälpa er.