:31:03
Så vi behöver ett kort och en kod.
:31:06
- Förlåt att jag är sen.
- Vi började klockan nio, Sam.
:31:11
- Ja, och jag sa förlåt.
- Det här är inget extraknäck.
:31:15
Håll tiden! Om det upprepas
ger jag dina avtryck till polisen.
:31:21
Han har rätt, Sam.
Är vi proffs eller inte?
:31:39
Alltså 9 x 9 meter.
Är det med sköld och brandvägg?
:31:45
Var har du varit? Du missade
avdelningsmötet i morse.
:31:51
Jag pratar i telefon, Stan.
- Fortsätt.
:31:57
Du har inte avslutat
ett ärende på en vecka.
:32:01
- Vem bekräftade det?
- Vad har hänt? Problem med...
:32:05
Du, Stan... Skit ner dig, okej?
:32:11
Ursäkta det där. Inget.
Jag spolar ner mitt liv på dass.
:32:15
Hur många stift är det i låset?
Och er kontakt verifierade det?
:32:22
- Vem är han?
- Han heter Lawrence Yeager.
:32:27
Han har dykt upp sent av och till,
men inte enligt ett fast mönster.
:32:32
Han ska kolla öppningskurserna
på Europas obligationsbörs.
:32:38
Men ibland ser det inte
fullt så affärsmässigt ut.
:32:44
Vad gör han då?
:32:49
Ursäkta.
:32:55
Flytta dig lite.
:32:58
Så ja. Du gillar det, va?