:59:04
Valvteknikern lämnar chefens kontor.
:59:08
Teknikern går ut nu. Skugga honom.
Gör inget förrän jag säger till.
:59:14
Vad gör du? Du kan inte tvinga
teknikern att avslöja koden.
:59:19
Det ingår inte i planen.
Du sa att ingen skulle skadas.
:59:24
- Kanske, kanske inte. Jag bestämmer.
- Nej, du kan inte ändra reglerna!
:59:29
- Fan ta dina regler!
- Fan ta din stöt!
:59:37
Jag har den.
:59:41
Klart som korvspad.
:59:54
Om två dar har vi 20 miljoner dollar.
Sabba inte det här nu.
1:00:03
20 miljoner? Vad yrar du om?
1:00:07
En full andel.
Om du inte sabbar det.
1:00:11
Kommer du ihåg varför vi gör det?
1:00:19
Som ni vill. Visst...!
1:00:22
- Men glöm inte Hamish-ritningarna.
- Självklart inte.
1:00:47
Sen kollade vi banden från Hamish.
1:00:51
Och jag kan svära på att han
med glasögon och kamera är du.
1:00:55
Inte mycket att gå på,
men tillräckligt för husrannsakan.
1:00:59
- Inget användbart.
- Städade ni efter er? Tack.