1:23:03
- Leo The Touch, förmodar jag?
- Bli inte vänskaplig, sheriff.
1:23:07
Kriminalassistenten.
Har du gjort det här?
1:23:12
- Varför skulle jag det?
- Jag fick ett anonymt tips.
1:23:16
Ut med armarna. Den som ringde sa
att du låg bakom Hamish-stöten.
1:23:22
Tro inte på snacket
på polisens tipstelefon.
1:23:26
- Den har avlossats nyligen.
- Jag har tränat skytte.
1:23:31
Skjuter du med lösa skott?
1:23:36
Jag säger... fan heller!
1:23:41
Med lite hjälp hade vi kommit
härifrån mycket fortare.
1:23:57
Vi kan ha hittat
det ni letar efter i källaren.
1:24:01
Den är inte min.
1:24:04
- Då gör det inget om vi öppnar den?
- Varsågoda.
1:24:09
Akta fingeravtrycken.
1:24:16
- Det ser ut som en obligation.
- En innehavarobligation.
1:24:43
Ta med det till stationen.
1:24:46
Och som mannen sa...
Akta fingeravtrycken.
1:24:54
Du ser lite irriterad ut, Leo.