:10:04
Oh, burda kocaman kafa civatalarý
var gibi görünüyor, Rob,
:10:07
Kýçýmýn kenarý.
:10:12
- Merhaba?
:10:13
- Hey, Sam, tahmin et ne oldu?
Biz kusursuz.
:10:17
- Lanet olsun, Kev, böyle yapma.
- Ne oldu?
:10:20
-Soyuldum.
:10:22
- Ne? Ýyimisin?
- Ýyiyim.
:10:25
Sadece...
kapýyý kýrmýþlar.
:10:28
- Gee, Sam,üzgünüm.
Ýyi, en azýndan sen iyisin.
:10:31
- Kevin...
:10:36
zarfý aldýlar.
:10:41
- Zarfý mý?
:10:46
Yani, bütün aldýklarý bu mu?
Laptop ve planlar?
:10:48
- Ve spor çantamý, fakat planlar
spor çantamdaydý.
:10:51
- Sam! Planlarý spor
çantasýnda mý býraktýn?
:10:55
- Muhtelen onu laptopu taþýmak
için almýþlardýr.
:10:56
- Ýçeri nasýl girmiþler?
:10:58
- Kapýyý kýrýp.
- Herþeyi kýrýp dökmüþler.
:10:59
- Amatörler.
- Yani þimdi, planlarýmýzý çaldýlar.
:11:02
- Polisle irtibata geçemezler.
Sadece kaðýtlar var.
:11:05
- Þifreli kaðýtlar.
:11:06
- Eðer onlarý...
çözmeye karar verirlerse?
:11:09
- Ha, kuyumcuyu soymak için mi?
:11:12
- Whoa, whoa, ha-ha.
:11:13
Burada amatörlerden bahsediyoruz,
tamam mý? Punklar.
:11:18
Bizim planýmýz,kilitler,kimyasallar,devrelerle dolu
:11:20
yüksek teknoloji aletlerden
bahsetmiyorum bile
:11:23
mahvolmadýðý sürece.
:11:24
Hayýr,hayýr,hayýr bu olmayacak.
:11:26
- Evet, iyi, hala?
:11:28
Ýyi bir plana benziyordu.
:11:31
- Ýyi mi? Kusursuzdu.
:11:34
- Lanet, evet.
:11:46
Bir dakika.
Þunu çabuk bitir de, gidelim.
:11:49
- Evet, nazik olmaya çalýþ.
:11:51
- Mr. Hamish, lütfen.
- Kim arýyor diyeyim?
:11:54
- Helen diyin.
Helen Hayes.
:11:58
- Merhaba?
:11:59
- Dikkatli dinlemelisiniz.
Bu çok önemli.