:11:02
- Polisle irtibata geçemezler.
Sadece kaðýtlar var.
:11:05
- Þifreli kaðýtlar.
:11:06
- Eðer onlarý...
çözmeye karar verirlerse?
:11:09
- Ha, kuyumcuyu soymak için mi?
:11:12
- Whoa, whoa, ha-ha.
:11:13
Burada amatörlerden bahsediyoruz,
tamam mý? Punklar.
:11:18
Bizim planýmýz,kilitler,kimyasallar,devrelerle dolu
:11:20
yüksek teknoloji aletlerden
bahsetmiyorum bile
:11:23
mahvolmadýðý sürece.
:11:24
Hayýr,hayýr,hayýr bu olmayacak.
:11:26
- Evet, iyi, hala?
:11:28
Ýyi bir plana benziyordu.
:11:31
- Ýyi mi? Kusursuzdu.
:11:34
- Lanet, evet.
:11:46
Bir dakika.
Þunu çabuk bitir de, gidelim.
:11:49
- Evet, nazik olmaya çalýþ.
:11:51
- Mr. Hamish, lütfen.
- Kim arýyor diyeyim?
:11:54
- Helen diyin.
Helen Hayes.
:11:58
- Merhaba?
:11:59
- Dikkatli dinlemelisiniz.
Bu çok önemli.
:12:02
Ben ve arkadaþlarým, uh...
:12:05
Aslýnda, bilirsiniz,
bunu komik bulabilirsiniz...
:12:09
Biz bu oyunu aslýnda insanlarýn güvenlik sistemlerini
:12:11
nasýl aþarýz diye oynuyorduk..
asla yapmadýk.
:12:13
Bu akademik bir çalýþma, inanýn.
:12:16
Geçen ay sizin güvenlik sisteminizi
aþacak bir plan yaptýk.
:12:19
- Ne?
:12:20
- Ve maalesef þimdi planý kaybettik.
:12:22
Hayýr, ben saçmalamýyorum!
:12:24
Ciddiyim.
Z-Ron güvenliði arayýn.
:12:26
Onlarý yeni bir alarm sistemi
kurmalarý için çaðýrýn.
:12:29
Ön kapýnýn kilidini deðiþtirin.
Güvenliðiniz için.
:12:31
Þiþman guarda daha hýzlý
olmasýný söyleyin.
:12:33
[Rob]: Þiþman guarda hýzlý olmasýný söyle?
O neydi öyle?
:12:37
[Sam]: Kapa çeneni!
:12:39
[Kevin]: Kim poo diyor?
Nesin sen,8 yaþýnda mýsýn?
:12:41
To give in
:12:43
Like you fight in a fight
:12:44
But you know
:12:46
You can't win
:12:47
Don't you know you've got to
:12:49
Stand up, shake it off
:12:51
Look them in the eye
you can never
:12:54
Get another chance
to make things right
:12:57
No passing by
:12:59
It felt like you never said
all the things you want to say