:02:01
Не мога да повярвам!
Ти ми разбиваш живота.
:02:03
Знаеш ли какво?
Точка по въпроса. Край.
:02:07
Добре.
Ако дадеш аз да карам.
:02:09
- Взе ли си книжката?
- Не, не можах да я намеря.
:02:12
Не можеш да я намериш?
:02:14
Какво искаш бе трол такъв?
:02:16
Защо винаги обвиняваш него...
:02:18
...за това, че не можеш да
намериш нищо в стаята ти.
:02:20
Защо си винаги на негова страна?
:02:22
О, виж, Анна, нека
не правим това сега, моля те.
:02:25
И си оправи блузата.
:02:28
- Я виж, Стейси Хинкхаус.
- Каква радост.
:02:30
Здравей, Стейси.
:02:31
Здравейте, г-жо Колман.
Поздравления за вашия голям ден.
:02:34
Благодаря ти много.
Поздрави майка си от мен.
:02:36
- Окей, чао.
- Чао. Здравейте, момичета.
:02:38
Вече не се виждате със Стейси.
:02:40
- Как е тя?
- Зле. Тя ме ненавижда.
:02:42
Защо?
:02:43
Би ли оставила брат си на мира?
:02:46
Виждаш ли?
Винаги тя започва.
:02:49
Чао, мила.
:02:59
Тя има същата блуза?
:03:00
Да, но така
изглежда добре, нали?
:03:03
- Разбира се.
- Да.
:03:04
Е, готина е нали?
- Определено не.
:03:07
- О, убийте ме.
- Анна, какво?
:03:09
Не мога да повярвам.
Това е Джейк.
:03:11
Ще си помисли, че съм яко тъпа
заради обърнатата блуза.
:03:14
Ти никога не си се срещала с него.
Познай? На него не му пука.
:03:17
Той даже не поглежда насам.
:03:19
Той... определено гледа насам.
:03:21
- Мисля, че ще те заговори.
- Млъкнете.
:03:35
За какво ми е
ледена скулптура на елф?
:03:37
Дори не съм ирландка.
:03:39
Бихте ли задържали?
:03:50
Толкова съжалявам, господине.