Freaky Friday
Преглед.
за.
за.
следващата.

:04:10
Г-н Бейтс, не
разбирам тази двойка.

:04:12
Вие не схващате смисъла на книгата.
:04:14
Това е "1984".
Как може да не се схване?

:04:16
Атаката на тоталитаризма.
:04:19
За устойчивото общество,
:04:20
на върха на което е един всемогъщ
егоистичен диктатор.

:04:24
Това е моята крайна оценка.
:04:27
С изключение на това,
че той има коса.

:04:32
Анна!
:04:41
Здравей, Анна.
:04:43
Какво имаш днес?
:04:45
Месен сандвич.
:04:47
Пуйка.
:05:00
Евън, съжалявам.
:05:02
Имах проблеми с колата.
:05:03
Аз помислих, че сте забравила за мен.
:05:06
Никога не бих могла да забравя за теб.
Виждам те всеки ден.

:05:08
Ами утре?
:05:11
Ще се видим ли утре?
:05:13
Ще ме видиш утре,
но не и следващата седмица,

:05:15
...защото заминавам
на меден месец.

:05:18
О, господи!
Няма да се върнете.

:05:20
- Всички мои терапевти ме изоставят.
- Не те изоставям.

:05:23
Можеш да ме намериш
на клетъчния телефон.

:05:25
Аз проверих. Няма връзка
на северната страна на острова.

:05:28
Всичко ще е наред.
:05:30
Окей.
:05:31
Имах по-добра седмица.
:05:34
Вие броите минутите, нали?
- Не.

:05:38
Колко минути остават?
:05:39
54.
:05:42
Добре,
тази сутрин беше добра.

:05:44
Докато не станах.

Преглед.
следващата.