Freaky Friday
Преглед.
за.
за.
следващата.

:48:01
Какво те интересува! Не можеш
да се бъркаш в живота на хората!

:48:05
Какво каза тя?
- Тя е луда.

:48:08
Един ден ще са ми благодарни.
:48:11
Не мисля така г-жо Всезнайка!
Утре е нейната сватба!

:48:16
Никой не ми каза за това.
:48:20
Е?
:48:21
Тя не знае за какво говорите.
:48:24
Окей, хайде на обяд.
Да ядем.

:48:26
Много добре знаеш за какво говорим.
:48:28
Хайде удари я.
:48:29
Добре, добре.
:48:33
Не мога да го оправя.
Само вие можете.

:48:35
Когато посланието се сбъдне,
тогава ще се размените.

:48:38
Кое послание?
:48:39
От курабийките.
:48:41
Ще намерите отговора
една в друга.

:48:44
Когато това стане, тогава
всичко ще се върне на мястото си.

:48:46
Не е толкова трудно.
:48:49
Искаш да кажеш, че ние сме
заврени в тази лайняна история?

:48:52
И няма да направите нищо?
:48:53
Какво ще кажеш за 10%
отстъпка от кетеринга?

:48:55
Не, Пей Пей, имаме си доставчик.
:48:57
Всъщност, има нещо
което забравих да ти кажа.

:49:01
Добра идея, искаш ли
аз да го направя?

:49:07
- Какво пишеше на ония листчета?
- Мислиш, че помня?

:49:09
- Аз също не мога да се сетя.
- Мразя го това нещо!

:49:12
Не искам да се омъжа на 15 години!
:49:14
Даже е незаконно!
:49:16
Искам си стаята.
Искам си приятелите.

:49:19
Искам да ям каквото
и когато си поискам.

:49:21
Мамо.
:49:22
Знам, миличка.
Знам, че ти е трудно.

:49:25
Всичко ще се оправи.
:49:26
Дишай дълбоко.
:49:28
Ще се приберем в къщи
и ще намерим онези листчета.

:49:32
- Спри го!
- Органайзера ми.

:49:34
Беше изключен цял ден.
:49:39
Родителска среща!
:49:40
Съвсем забравих!
:49:41
Трябва да си в училището на
Хари след 15 минути.

:49:43
Не!
Мразя учителите!

:49:44
Трябва да отидеш.
Аз ще отида в твоето училище.

:49:47
Ще взема изпита ти,
и всичко ще бъде наред.

:49:50
Хайде да тръгваме..
:49:58
Мамо?
:49:59
Да. Както и да е.

Преглед.
следващата.