:55:01
Да.
:55:03
Знаеш ли, издателя ми не е помислил,
за това, че не всички знаят...
:55:06
...какво означава думата
"стареене".
:55:08
Ти знаеш ли какво означава?
:55:10
Не.
Моля да не мърдате.
:55:11
Окей.
:55:15
Държат тестовете в стаята с досиетата.
:55:19
И ще минем оттук?
:55:21
Те са напълно отнесени.
Довери ми се.
:55:49
Така, така, Колман.
:55:54
Анна Колман.
:55:55
Боже мой, благодаря ти.
:55:58
Сега побързай и довърши теста си.
:56:00
Ти наистина си добър, Джейк.
:56:03
Ще наблюдавам вратата.
:56:07
Харесвам вашата книга.
Всъщност прочетох една.
:56:12
Не си единствената.
:56:14
Готови три, две.
:56:19
Здравейте отново.
:56:20
Тук сме с д-р Тес Колман,
:56:22
...авторката на
"Поглед в Огледалото,
:56:24
Стареенето на Обратно".
:56:26
И така, докторе, разкажете ни
за вашата нова книга.
:56:33
Ами.
:56:35
Написах я.
:56:38
Да, направихте го.
:56:40
Но кажете ни, как ще заинтригувате
:56:43
...с физическата и
умствена преумора...
:56:47
...която изглежда
преодоляват онези от нас...
:56:49
...които са, да кажем,
на не повече от 20.
:56:54
Стареене, като старост!
:56:56
Стари хора!
:56:58
Схванах!