:56:00
Ти наистина си добър, Джейк.
:56:03
Ще наблюдавам вратата.
:56:07
Харесвам вашата книга.
Всъщност прочетох една.
:56:12
Не си единствената.
:56:14
Готови три, две.
:56:19
Здравейте отново.
:56:20
Тук сме с д-р Тес Колман,
:56:22
...авторката на
"Поглед в Огледалото,
:56:24
Стареенето на Обратно".
:56:26
И така, докторе, разкажете ни
за вашата нова книга.
:56:33
Ами.
:56:35
Написах я.
:56:38
Да, направихте го.
:56:40
Но кажете ни, как ще заинтригувате
:56:43
...с физическата и
умствена преумора...
:56:47
...която изглежда
преодоляват онези от нас...
:56:49
...които са, да кажем,
на не повече от 20.
:56:54
Стареене, като старост!
:56:56
Стари хора!
:56:58
Схванах!
:57:00
И нека си го кажем, ние сме уморени
през по-голяма част от времето.
:57:04
Точно за това изпитвах
нужда от кофеин цял ден.
:57:06
Помислих, че умирам.
:57:39
Но все още не сте отговорила на
най-съществения въпрос.
:57:42
Защо се уморяваме така?
:57:46
Добре, разбира се ние се уморяваме...
:57:49
...заради изискванията към нас
и трескавия живот...
:57:56
Искате ли да знаете защо
възрастните са все така уморени?