:13:00
Sørg for, at hun ikke ser jer.
:13:04
Dejligt, nu er det muligt at høre igen.
:13:05
Tal for dig selv.
Jeg kunne godt bruge de små sedler.
:13:09
Hun hader når jeg tager strømmen.
Gør dig klar til et vredesudbrud.
:13:12
Fik jeg sagt hej?
:13:13
Det må jeg have overset.
:13:14
- Hallo.
- Hallo.
:13:18
Tag dog på hotel!
:13:29
- Dette er...
- Lige et øjeblik. Et øjeblik.
:13:32
Okay, men du skylder mig.
:13:35
Hallo.
:13:37
Ja, det er mig.
:13:42
Åh, virkelig?
:13:45
Okay.
Ja, storartet.
:13:47
Mange tak.
Mange tusinde tak.
:13:49
Hvad?
:13:50
Det her, vil I
aldrig tro på.
:13:52
Et band har sagt fra til
Wango Tango prøverne.
:13:55
Vi er nummer et på reservelisten.
:13:57
Hold da kæft!
:13:58
Det er fantasktisk!
:14:00
Men vi skal være
ved House of Blues kl. 7.
:14:02
Vi skal på kl. 7:45.
:14:04
- Hvornår er det?
- I morgen.
:14:05
I morgen?
:14:07
I morgen er det fredag. Det er
min mors forberedelses middag.
:14:10
Anna, kom nu.
Det her er virkelig vigtigt.
:14:13
Ingen grund til bekymringer.
Jeg skal nok være der.
:14:15
Hvordan kan du det? Er du ikke
grædepige eller sådan noget?
:14:18
Brudepige. Det er ikke selve brylluppet.
Det er bare en prøve.
:14:21
Gør de ikke en masse
stads ud af prøven,
:14:22
såsom alle ens underlige
slægtninge kommer osv?
:14:24
Nej, de gør ikke.
:14:26
Der er min Anna Banana!
:14:29
Giv din bedste Doodle
en kæmpe knuser.
:14:32
Bedstefar, herovre.
:14:35
Åh.
:14:38
Hej, bedste.
:14:41
Rolig nu.
Jeg svigter jer ikke.
:14:43
Bare ikke noget med at
aflyse prøven endnu.
:14:45
- Jeg tager en snak med min mor.
- All right.
:14:48
- Vi har tabt på forhånd.
- Jep.
:14:50
Ja.