:14:00
Men vi skal være
ved House of Blues kl. 7.
:14:02
Vi skal på kl. 7:45.
:14:04
- Hvornår er det?
- I morgen.
:14:05
I morgen?
:14:07
I morgen er det fredag. Det er
min mors forberedelses middag.
:14:10
Anna, kom nu.
Det her er virkelig vigtigt.
:14:13
Ingen grund til bekymringer.
Jeg skal nok være der.
:14:15
Hvordan kan du det? Er du ikke
grædepige eller sådan noget?
:14:18
Brudepige. Det er ikke selve brylluppet.
Det er bare en prøve.
:14:21
Gør de ikke en masse
stads ud af prøven,
:14:22
såsom alle ens underlige
slægtninge kommer osv?
:14:24
Nej, de gør ikke.
:14:26
Der er min Anna Banana!
:14:29
Giv din bedste Doodle
en kæmpe knuser.
:14:32
Bedstefar, herovre.
:14:35
Åh.
:14:38
Hej, bedste.
:14:41
Rolig nu.
Jeg svigter jer ikke.
:14:43
Bare ikke noget med at
aflyse prøven endnu.
:14:45
- Jeg tager en snak med min mor.
- All right.
:14:48
- Vi har tabt på forhånd.
- Jep.
:14:50
Ja.
:15:01
"Jeg tror ikke han ved jeg eksisterer.
:15:03
Det er åndsvagt at tænke på ham,
men jeg kan ikke lade være."
:15:06
Jake! Ååh, Jake!
:15:08
Skub ud af mit værelse!
:15:12
Åh! Min... min...
:15:14
Ah! Aaaaah!
:15:17
Hun så det.
:15:18
Jeg tror lige jeg
ser lidt af Lakers kampen.
:15:19
Jeg ser med.
:15:22
Mor!
:15:24
Mor, ved du
hvad der er blevet af min dør?
:15:30
Jeg snakkede med din rektor.
:15:31
Hvad?
:15:32
Lige nu, i telefonen.
:15:33
Hvor er min dør?
:15:34
- Privatliv er et privilegie.
- Hvor er min dør, mor?
:15:38
Du får din dør tilbage
i samme øjeblik, Anna,
:15:40
du kan forklare...
:15:42
Giv mig min dør,
eller jeg begår selvmord.
:15:45
Åh!
Må jeg se på?
:15:46
- Harry!
- Ti stille!
:15:48
Aaaaah!
:15:50
Jeg tror roligt vi kan
nedtone dramatikken.
:15:53
Måske du stille og
roligt kan forklare mig
:15:55
hvorfor du fik
eftersidning 2 gange idag.
:15:57
Okay, jeg fik eftersidning.
:15:59
Det var
fordi Stacey Hinkhouse