Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Undskyld mig?!
:26:02
Åh, jeg ligner Fætter Mødding!
:26:05
Okay, så er det nok.
:26:07
Aah!
:26:12
Jeg vil have min krop tilbage.
:26:14
Tror du ikke jeg vil have min?
Mit bryllup er i morgen.

:26:16
Åh, gud!
Mit bryllup er i morgen.

:26:18
Jeg kan ikke gifte mig med Ryan.
Ad!

:26:21
Okay.
Okay, okay, okay.

:26:23
Okay hvad?
:26:25
Jeg ved det ikke.
:26:26
Mor, måske vi skulle tage
på skadestuen.

:26:29
Åh, nej.
:26:30
Det eneste vi opnår ved det
er øjeblikkelig indlæggelse

:26:32
på den lukkede
og et drop med beroligende medicin.

:26:34
Nej, vi skal ikke nogen steder.
:26:36
Okay.
:26:39
Så du er i min krop,
og jeg er i din.

:26:43
Hvorfor ikke, jeg mener...
:26:44
Ja, ja, jeg kan se
hvor du vil hen.

:26:46
et sammenstød.
:26:48
Okay. Du går derover,
og jeg går herover.

:26:51
Okay, når jeg siger nu.
Klar?

:26:54
- Ja.
- Nu.

:26:56
Hej, mor, må jeg...
:27:01
Okay.
Okay, det var dumt.

:27:05
Harry!
:27:07
Jeg lærer bare mor
nogle nye dansetrin.

:27:12
Hvad vil du, stump?
:27:17
Sådan kan du da ikke
tiltale ham.

:27:19
Han tror du er hans mor.
:27:20
Vi er nødt til at fortælle ham det.
:27:22
Vi må ikke sige det til nogen.
:27:25
De vil tro vi er tossede.
:27:27
Måske vi er tossede?
:27:29
Jeg er helt sikkert ikke.
:27:30
Jeg er blot en voksen kvinde
fanget i min datters krop.

:27:35
Åh, gud, jeg er tosset.
:27:51
Bedste,
gider du række mig mælken?

:27:53
Okay. Harry er stadigvæk Harry,
og Bedste er stadig Bedste.

:27:57
Så der er kun os.
Hvad har vi gjort galt?

:27:59
Jeg ved det ikke.

prev.
next.