:27:01
Okay.
Okay, det var dumt.
:27:05
Harry!
:27:07
Jeg lærer bare mor
nogle nye dansetrin.
:27:12
Hvad vil du, stump?
:27:17
Sådan kan du da ikke
tiltale ham.
:27:19
Han tror du er hans mor.
:27:20
Vi er nødt til at fortælle ham det.
:27:22
Vi må ikke sige det til nogen.
:27:25
De vil tro vi er tossede.
:27:27
Måske vi er tossede?
:27:29
Jeg er helt sikkert ikke.
:27:30
Jeg er blot en voksen kvinde
fanget i min datters krop.
:27:35
Åh, gud, jeg er tosset.
:27:51
Bedste,
gider du række mig mælken?
:27:53
Okay. Harry er stadigvæk Harry,
og Bedste er stadig Bedste.
:27:57
Så der er kun os.
Hvad har vi gjort galt?
:27:59
Jeg ved det ikke.
:28:00
Bedste, ræk mig mælken!
:28:04
Bedste, ræk mig mælken!
:28:06
Jordskælv.
:28:07
Jordskælv!
:28:08
Jordskælv?
:28:09
House of Chang!
:28:10
- Ingen andre bemærkede det.
- Jordskælv!
:28:13
Jordskælv, jordskælv!
:28:16
Skat!
:28:20
Okay.
:28:21
Du kan gå an.
:28:25
Jeg gætter på, du ikke er parat endnu.
:28:30
Elskede.
:28:33
Hvad laver du her?
:28:34
Jeg mener du sagde
du manglede et lift til arbejde.
:28:37
Der stemmer, mor.
:28:39
Du må hellere skynde dig.
:28:41
Tag dig lige sammen.
Jeg skal ikke...
:28:48
Skatter.
:28:51
Gider du,
lige slappe af et øjeblik?
:28:55
Klart, klart, jeg er afslappet.
:28:58
- Du skal afsted.
- Jeg, øh, får fat i din far.