:43:00
Der sker intet
mellem hende og drengen.
:43:02
Hvis der gjorde, ville hun
ikke skrive om det.
:43:05
Så ville hun ligge og gøre det.
:43:07
Hendes bedste ven
taler sandsynligvis ikke til hende
:43:09
fordi hun også
er vild med den dreng.
:43:11
Og han har sikkert flirtet
lidt med hende,
:43:13
men i hemmelighed
kan han bedst lide deres datter.
:43:14
Han har ikke lagt an på hende
for det er ikke sejt.
:43:17
Så nu opfører hendes bedste ven sig
som en psyko freak.
:43:20
Okay?
:43:23
Det er meget interessant.
:43:25
Sådan havde jeg
aldrig tænkt på det.
:43:27
Sejt.
Jeg tror vi er færdige.
:43:36
Hr Bates, må jeg lige
tale med dem?
:43:39
Jeg tror det vil være ret så
nytteløst, men værsgo.
:43:42
Hvordan i alverdens
riger og lande...
:43:45
Jeg mener, ligesom, hvordan kunne jeg,
du ved, få et "F"?
:43:49
Hvori bestod min fejl?
:43:50
Karaktergivning er subjektiv.
:43:52
Den analyse
var på almindeligt gymnasie niveau.
:43:54
Og du er uddannet til
at kunne bedømme det?
:43:57
Det er jeg da.
:43:58
Tja, for at sige det, som de gør i Hamlet.
"Sket er sket."
:44:03
Der er i "Macbeth,"
dit uvidende skvat.
:44:06
Bates.
Elton Bates.
:44:08
Griffith Gymnasiet.
:44:10
Hvor ved du det fra?
:44:11
Tjo, du inviterede mig,
jeg mener, min mor, med til afslutnigsbal,
:44:14
men hun afviste dig.
:44:16
Dette er ikke
noget passende emne.
:44:18
Du lader det gå ud
over hendes datter, ikke?
:44:20
Jeg aner ikke
hvad du snakker om.
:44:22
Det var en gymnasiefest.
:44:24
Du må lade det bag dig
og komme videre, mand.
:44:26
Og hvis ikke, er jeg sikker på
at bestyrelsen vil elske at høre
:44:30
om dit taberagtige hævntogt
på en uskyldig elev.
:44:34
Åh, og forresten, Elton,
:44:36
hun havde en kæreste,
og du var underlig.
:44:41
Det var fantastisk.
Du trynede ham fuldstændigt.
:44:45
Jeg tror ikke Elton Bates
giver mig flere problemer.
:44:48
Det var da pudsigt, med din mor.
:44:49
- Åh, ja, hvad sagde hun?
- Til hvad?
:44:51
- Til prøven.
- Åh, den. Hun sagde nej.
:44:54
Hvad?
:44:56
Tja, det er jo
hendes forberedelsesmiddag.
:44:58
Vil du ikke mene
at den også er ret vigtig?