:47:02
Åh, gud, det smager godt.
:47:04
Mor, det er ikke retfærdigt.
:47:06
Min første pomfrit
i otte år.
:47:08
Jeg kan høre
englene synge.
:47:12
Vejen!
:47:19
Åh, hej, hej.
I hurtigt tilbage.
:47:22
Sexet nyt udseende,
fru Coleman.
:47:25
De ser godt ud.
:47:25
- To til middag?
- Nej, Pei-Pei.
:47:27
Vi har noget vi
gerne vil tale med dem om,
:47:29
noget vi tror
skete med os her i restauranten.
:47:30
- Noget der sutter.
- Lad mig om det her.
:47:33
Okay.
:47:34
Da vi vågnede i morges,
var vi ikke os selv.
:47:38
Nemlig.
:47:40
Åh. Mor!
:47:47
Hej, hej!
Kom tilbage.
:47:54
Hallo, hallo.
:47:55
Gav du dem en
spådomskage?
:48:05
Hvad siger hun?
:48:06
Åh.
Hun er skør.
:48:20
Og?
:48:21
Hun har ingen ide om
hvad I snakker om.
:48:24
Okay, lad os spise middag.
Lad os få noget mad.
:48:26
Du ved nøjagtigt
hvad vi snakker om.
:48:28
Lad os tæske hende.
:48:29
Okay, okay.
:48:33
Jeg kan ikke ordne det.
Kun I selv kan.
:48:35
Når spådommen går i opfyldelse,
skifter I tilbage.
:48:38
Hvilken spådom?
:48:39
Den fra spådomskagen.
:48:41
I finder svaret
i hinanden.
:48:44
Når spådommen opfyldes,
skifter I tilbage, okay?
:48:46
Ikke noget at snakke om.
:48:49
Siger du, at vi er fanget
i den her nedtur?
:48:51
Og du vil ikke gøre noget?
:48:53
Hvad med 10% rabat på catering?
:48:55
Nej, Pei-Pei, vi har en cater.
:48:57
Faktisk, mor, er der noget
jeg har glemt at fortælle.