:48:05
Hvad siger hun?
:48:06
Åh.
Hun er skør.
:48:20
Og?
:48:21
Hun har ingen ide om
hvad I snakker om.
:48:24
Okay, lad os spise middag.
Lad os få noget mad.
:48:26
Du ved nøjagtigt
hvad vi snakker om.
:48:28
Lad os tæske hende.
:48:29
Okay, okay.
:48:33
Jeg kan ikke ordne det.
Kun I selv kan.
:48:35
Når spådommen går i opfyldelse,
skifter I tilbage.
:48:38
Hvilken spådom?
:48:39
Den fra spådomskagen.
:48:41
I finder svaret
i hinanden.
:48:44
Når spådommen opfyldes,
skifter I tilbage, okay?
:48:46
Ikke noget at snakke om.
:48:49
Siger du, at vi er fanget
i den her nedtur?
:48:51
Og du vil ikke gøre noget?
:48:53
Hvad med 10% rabat på catering?
:48:55
Nej, Pei-Pei, vi har en cater.
:48:57
Faktisk, mor, er der noget
jeg har glemt at fortælle.
:49:01
Okay, god ide, hvad med at jeg leverer?
:49:07
- Hvad sagde den spådom?
- Som om jeg kan huske det?
:49:09
- Det kan jeg heller ikke.
- Åh, jeg hader det her!
:49:12
Jeg vil ikke giftes som 15 årig!
:49:14
Det er ikke engang lovligt!
:49:16
Jeg vil have mit eget værelse igen.
Jeg vil have mine venner.
:49:19
Jeg vil have lov til at spise
lige hvad jeg har lyst til.
:49:21
Moar.
:49:22
Jeg ved det, skatter.
Det er en hård dag at komme igennem.
:49:25
Vi skal nok klare det.
:49:26
Træk vejret.
Tag en dyb indånding.
:49:28
Vi tager hjem
og finder den spådom.
:49:32
- Få det til at holde op!
- Åh, min organizer.
:49:34
Den har sagt sådan, hele dagen.
:49:39
Forældremøde på skolen!
:49:40
Det havde jeg helt glemt!
:49:41
Du skal være på Harry's
skole om 15 minutter.
:49:43
Nej!
Jeg hader lærere!
:49:44
Du er nødt til det.
Jeg går i skole for dig.
:49:47
Jeg tager din prøve,
og alt ordner sig.
:49:50
Okay, lad os komme afsted.
:49:58
Mor?
:49:59
Jep.
Ja, ja.