1:01:01
men de ved hvordan det er
at gå i gymnasiet.
1:01:03
Okay, for var hun ikke,
ville jeg være nødsaget til at straffe hende.
1:01:08
Straffer de hende?
1:01:09
Nej, den mor, som lytter til The Vines
straffer næppe nogen.
1:01:12
- Kan du lide The Vines?
- Jeg har privatoptagelser!
1:01:15
Lad da være!
1:01:19
Åh, Anna Banana, du er hjemme?
1:01:21
- Hvor er mor?
- Hun dumpede os ved studiet.
1:01:24
Harry, kom ned fra det bord, med det samme!
1:01:27
Jeg efterligner mor.
Du skulle have set hende!
1:01:30
Hun var så sej!
1:01:39
Ramones?
1:01:41
Elsker dem.
1:01:44
White Stripes?
1:01:46
Kan ikke udstå dem.
1:01:47
Kender det! Heller ikke jeg.
De skulle anskaffe sig en bas-guitarist.
1:01:53
Jeg elsker den melodi.
1:01:54
Er jeg så tåbelig at jeg
kan lide "Baby, One More Time"?
1:01:57
Nej, den her udgave er en klassiker.
1:02:26
Jeg er nødt til at smutte.
1:02:28
Hvad? Bliv.
1:02:30
Nej, nej.
Jeg har et bryllup at øve mig på.
1:02:33
Okay, Hvis?
1:02:34
Mit.
1:02:37
Mener du det?
1:02:38
Jeg ville ønske jeg ikke gjorde.
1:02:43
Du skal ikke giftes
sådan, rigtigt, skal du?
1:02:46
Det her har været så sjovt,
det glemmer jeg aldrig.
1:02:48
- Okay, men du kan ikke...
- Jake...
1:02:50
Hør her, jeg ved ikke
hvad det er der foregår.
1:02:52
Jeg ved ikke hvad det her
er for noget.
1:02:56
Jeg har det, som om jeg kender dig.
1:02:58
Jeg er nødt til at smutte.
Virkelig, jeg vil...