1:00:00
Men jeg ved ikke hvorfor jeg gjorde det.
1:00:02
Sådan er jeg slet ikke.
Ærligt talt.
1:00:04
Held og lykke, Anna.
1:00:07
Kom nu!
De lader hende tage prøven igen!
1:00:10
Åhh!
1:00:11
Det er første gang Tessie's
arbejde ikke har dysset mig i søvn.
1:00:14
Jeg overvejer sågar
at læse en af bøgerne.
1:00:17
Hej, kommer doktor Coleman snart ud?
1:00:20
Dottie lod hende eskortere ud
for 10 minutter siden.
1:00:23
Men hun er sej, er hun ikke?
1:00:25
Se, hun signerede min røv!
1:00:37
Må jeg bede om en
mellem chokolade-karamel kaffe?
1:00:43
Fru Coleman?
1:00:45
Jake!
Hvad laver du her?
1:00:48
Jeg arbejder her.
Jeg så deres show.
1:00:51
De var fantastisk.
1:00:53
Tak.
1:00:55
Hvordan var Anna idag?
1:00:56
Jeg mener, har hun behandlet dig ordentligt?
1:00:59
Hun var lidt stresset,
1:01:01
men de ved hvordan det er
at gå i gymnasiet.
1:01:03
Okay, for var hun ikke,
ville jeg være nødsaget til at straffe hende.
1:01:08
Straffer de hende?
1:01:09
Nej, den mor, som lytter til The Vines
straffer næppe nogen.
1:01:12
- Kan du lide The Vines?
- Jeg har privatoptagelser!
1:01:15
Lad da være!
1:01:19
Åh, Anna Banana, du er hjemme?
1:01:21
- Hvor er mor?
- Hun dumpede os ved studiet.
1:01:24
Harry, kom ned fra det bord, med det samme!
1:01:27
Jeg efterligner mor.
Du skulle have set hende!
1:01:30
Hun var så sej!
1:01:39
Ramones?
1:01:41
Elsker dem.
1:01:44
White Stripes?
1:01:46
Kan ikke udstå dem.
1:01:47
Kender det! Heller ikke jeg.
De skulle anskaffe sig en bas-guitarist.
1:01:53
Jeg elsker den melodi.
1:01:54
Er jeg så tåbelig at jeg
kan lide "Baby, One More Time"?
1:01:57
Nej, den her udgave er en klassiker.