:02:02
Έλα ρε μαμά.
Όλοι έχουν.
:02:04
Όλοι;
Χάρυ, όλοι έχουν ένα.
:02:06
Δε σε πιστεύω!
Καταστρέφεις τη ζωή μου.
:02:09
Ξέρεις κάτι;
Τέλος της συζήτησης. Τα πόδια κάτω.
:02:13
Εντάξει.
Αν μπορώ να οδηγήσω.
:02:16
- Έφερες την άδεια σου;
- Όχι. Δε μπορώ να τη βρω.
:02:19
- Δε μπορείς να τη βρείς;
- Χα χα!
:02:21
Τι την έκανες, τραγούδι;
:02:23
Γιατί πάντα πρέπει να
τον φταίς αυτόν;
:02:25
Δε θα μπορούσες να βρεις
τίποτα στο δωμάτιο σου.
:02:26
Γιατί πάντα παίρνεις το μέρος του;
:02:29
Οο! Κοίτα, Άννα,ας μην
αρχίσουμε τώρα, σε παρακαλώ.
:02:32
Και φτιάξε την μπλούζα σου.
:02:35
- Κοίτα, είναι η Στέιση Χίνκχαους.
- Τζόυ.
:02:37
Γειά, Στέιση.
:02:38
Γειά σας, Κα. Κόουλμαν.
Συγχαρητήρια για την μεγάλη σου μέρα.
:02:41
Ευχαριστώ πολύ.
Πες γειά στη μητέρα σου.
:02:43
- Εντάξει, γειά.
- Εντάξει, γειά. Γειά σας, κορίτσια.
:02:46
Δε θα ξαναδείς τη Στέιση.
:02:48
- Πως είναι;
- Κακιά. Με μισεί τώρα.
:02:50
Γιατί;
:02:51
Θα αφήσεις τον
αδερφό σου μόνο του;
:02:54
Είδες;
Πάντα το αρχίζει.
:02:57
Γειά σου, γλυκειά μου.
:02:59
Κάνε καλές επιλογές.
:03:07
Είχε την ίδια μπλούζα;
:03:09
Ναι, όμως αυτή
είναι καλή, σωστά;
:03:11
- Φυσικά.
- Ναι.
:03:12
Ώστε είναι καλή;
:03:13
- Όχι.
- Οου, σίγουρα όχι.
:03:16
- Οου, σκότωσε με.
- Άννα, τι;
:03:18
Δεν το πιστεύω.
Είναι ο Τζέικ.
:03:20
Θα νομίσει ότι είμαι τόσο ηλίθια,
πού δεν μπορώ να φορέσω ούτε μια μπλούζα.
:03:23
Δεν έχεις γνωρίσει καν τον τύπο.
Μάντεψε; Δεν ενδιαφέρεται.
:03:26
Ούτε καν κοιτάζει.
:03:28
Σιγούρα κοιτάζει.
:03:30
- Νομίζω θα σου μιλήσει.
- Σκάσε.
:03:42
Οου! Ευχαριστώ.
:03:43
Συγνώμη.
:03:45
Γιατί να θέλω το παγωμένο
γλυπτό ενός ξωτικού;
:03:47
Δεν είμαι καν Ιρλανδή.
:03:48
[Χτυπά το κινητό]
:03:50
Μπορείς να περιμένεις;
:03:51
[Χτύπος αναμονής]
:03:55
Σεπόρα, Σεπόρα!
Κουϊτάτο!
:03:57
Κουϊτάτο!