Freaky Friday

:01:03

Γλυκειά μου, ξύπνα.

:01:04

- Όχι.
- Άννα.

:01:06

Χαιρέτισε τη μέρα.

:01:18

Γλυκειά μου, πρέπει να σηκωστείς.

:01:20

Όου!

:01:29

Αυτό είναι!

:01:36

Όουυ!
Αρκετά ανέκτηκα!

:01:41

-Α!

:01:45

Άννα, γρήγορα!

:01:47

Τι;
Είμαι έτοιμη.

:01:53

Θα αποικίσεις σε σταθμό;

:01:55

Εντάξει!

:01:56

Θα τοποθετήσω
ένα μικρό καρφί, ενταξεί;

:01:59

Δε θέλω η κουμπάρα μου
να μοιάζει με παλιογυναίκα.

:02:02

Έλα ρε μαμά.
Όλοι έχουν.

:02:04

Όλοι;
Χάρυ, όλοι έχουν ένα.

:02:06

Δε σε πιστεύω!
Καταστρέφεις τη ζωή μου.

:02:09

Ξέρεις κάτι;
Τέλος της συζήτησης. Τα πόδια κάτω.

:02:13

Εντάξει.
Αν μπορώ να οδηγήσω.

:02:16

- Έφερες την άδεια σου;
- Όχι. Δε μπορώ να τη βρω.

:02:19

- Δε μπορείς να τη βρείς;
- Χα χα!

:02:21

Τι την έκανες, τραγούδι;

:02:23

Γιατί πάντα πρέπει να
τον φταίς αυτόν;

:02:25

Δε θα μπορούσες να βρεις
τίποτα στο δωμάτιο σου.

:02:26

Γιατί πάντα παίρνεις το μέρος του;

:02:29

Οο! Κοίτα, Άννα,ας μην
αρχίσουμε τώρα, σε παρακαλώ.

:02:32

Και φτιάξε την μπλούζα σου.

:02:35

- Κοίτα, είναι η Στέιση Χίνκχαους.
- Τζόυ.

:02:37

Γειά, Στέιση.

:02:38

Γειά σας, Κα. Κόουλμαν.
Συγχαρητήρια για την μεγάλη σου μέρα.

:02:41

Ευχαριστώ πολύ.
Πες γειά στη μητέρα σου.

:02:43

- Εντάξει, γειά.
- Εντάξει, γειά. Γειά σας, κορίτσια.

:02:46

Δε θα ξαναδείς τη Στέιση.

:02:48

- Πως είναι;
- Κακιά. Με μισεί τώρα.

:02:50

Γιατί;

:02:51

Θα αφήσεις τον
αδερφό σου μόνο του;

:02:54

Είδες;
Πάντα το αρχίζει.

:02:57

Γειά σου, γλυκειά μου.

:02:59

Κάνε καλές επιλογές.