PG
Mid 2003
Very Large Release.
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Mark S. Waters
– More Mean Girls Head Over Heels
– Language
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
SERBIAN
Freaky Friday
:01:02 Duo, probudi se.
:01:03 - Ne.
- Anna.
:01:05 Pozdravi dan.
:01:17 Duo, mora da ustane.
:01:19 Ow!
:01:28 To je kraj!
:01:35 Oh!
Zamalo!
:01:40 - Aah!
:01:44 Anna, pouri!
:01:46 ta je?
Spremna sam.
:01:52 Hoæe li se smestiti na stanici?
:01:54 Okay!
:01:55 Samo æu malu
alkicu ovde da stavim, okay?
:01:58 Neæu da moja
deverua izgleda kao bludnica.
:02:01 Ma hajde, Mama.
Svi imaju.
:02:03 Svi?
Harry, svi je imaju.
:02:05 Ne mogu da verujem!
Upopaæuje mi ivot.
:02:08 Zna ta?
Kraj diskusije. Stopala dole.
:02:12 Okay.
Ako mogu da vozim.
:02:15 - Jesi li ponela svoju dozvolu?
-Ne, ne mogu da je nadjem.
:02:18 - Ne moe da je nadje.
- Ha ha!
:02:20 ta si uradio sa njom, Trolu jedan?
:02:22 Zato uvek
njega mora kriviti za sve?
:02:24 Ne moe nita
da nadje u svojoj sobi.
:02:25 Zato uvek
stane na njegovu stranu?
:02:28 Oh, vidi, Anna,
nemojmo sad o tome, molim te.
:02:31 I sredi svoju koulju.
:02:34 - Vidi, eto je Stacey Hinkhouse.
- Strava.
:02:36 Zdravo, Stacey.
:02:37 Zdravo, Gdjice. Coleman.
Èestitke za va veliki dan.
:02:40 Hvala puno.
Pozdravi mamu.
:02:42 - Okay, æao.
- Okay, æao. Zdravo, devojke.
:02:45 Ne vidja se sa Stacey vie.
:02:47 - Kako je ona?
- Zla. Mrzi me sada.
:02:49 Zato?
:02:50 Hoæe li ostviti svog brata na miru?
:02:53 Vidi
Ona uvek prva poèinje.
:02:57 Zdravo, duo.
:02:58 Napravi dobre odluke.
|