:16:01
Mama!
:16:03
Mam, jesi li videla
ta je sa mojim vratima?
:16:10
Razgovarala sam sa tvojim direktorom.
:16:11
ta?
:16:12
Upravo sada.
:16:13
Gde su mi vrata?
:16:14
- Privatnost je privilegioja.
- Gde su mi vrata, Mama?
:16:18
Vrata æe ti biti vraæena, Anna,
:16:20
ako i kad bude mogla objasniti..
:16:22
Daj mi ta vrata,
ili æu se ubiti.
:16:25
Oh!
Mogu li da gledam to?
:16:27
- Harry!
- Zaèepi!
:16:28
Aaaaah!
:16:31
Ja mislim da bih
mogli preskoèiti dramu.
:16:33
Moda bi mi mogla
mirno objasniti mirno
:16:35
zato si danas
bila dva puta kanjena.
:16:38
Ok, bila sm kanjena.
:16:40
To je zato to me je Stacey Hinkhouse
:16:41
neprestano
udarala loptom na odbojci.
:16:43
Kada æe se taj konflikt sa
Stacey Hinkhouse zavriti?
:16:47
Nikada, zato to
je ona nenormalna, umobolna.
:16:50
I ti bi to znala da si obratila panju.
:16:53
Anna!
:16:54
ta?
:16:55
Mislim da zna
da obraæam panju, Anna.
:16:57
Dovoljno da bih znala da si danas dobila
"F" na Engleskom danas.
:17:00
Pa, Gosp. Bates
me proganja.
:17:02
Oh, i on isto?
:17:04
Da.
:17:05
Samo trai naèine da bi me muèio.
:17:07
Kao juèe, jedini put kad je Jake
razgovarao samnom, on je totalno...
:17:10
Ko je Jake?
:17:12
On je niko.
:17:15
Rekla si da nisam
zainteresovana, Anna.
:17:18
Zainteresovana sam.
Probaj me.
:17:21
Ok, on je stvarno
neverovatan lik, Mama.
:17:24
Gde si ga upoznala?
:17:26
Na kazni, ali...
:17:28
To je obeæavajuæe.
:17:29
Vidi li? Zato li se
uopte muèim da ti objasnim?
:17:31
Dali vidi to? - Zato
bi ti uopte i govorila?
:17:32
Okay.
Koje za Kinesku hranu?
:17:35
Aah!
Upropatava mi ivot!
:17:38
Ja se selim i nikada
vie, nikada, nikada vie!
:17:58
- Zdravo. Kako si?
- Zdravo, Pei-Pei.