Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Ne, neæe.
:15:03
To je moja Anna Banana!
:15:06
Daj deki grlili-ljubili.
:15:09
Deko, ovamo.
:15:13
Oh.
:15:16
Hej, Dekice.
:15:18
Ne brini se.
Nikada te nebih izneverila.

:15:21
Nemojte još otkazivati auduciju.
:15:23
- Razgovaraæu sa mamom.
- Uredu.

:15:26
- Sjebani smo.
- Yep.

:15:28
Da.
:15:39
"Mislim da on ne zna da postojim.
:15:42
Toliko sam glupa da mislim na njega,
ali šta mogu."

:15:44
Jake! Ooh, Jake!
:15:47
Napolje iz moje sobe!
:15:51
Oh! Moj... moj...
:15:54
Ah! Aaaaah!
:15:56
Videla je.
:15:57
I'm gonna check
Proveriæu te Lakers'e.

:15:59
Sa tobom sam.
:16:01
Mama!
:16:03
Mam, jesi li videla
šta je sa mojim vratima?

:16:10
Razgovarala sam sa tvojim direktorom.
:16:11
Šta?
:16:12
Upravo sada.
:16:13
Gde su mi vrata?
:16:14
- Privatnost je privilegioja.
- Gde su mi vrata, Mama?

:16:18
Vrata æe ti biti vraæena, Anna,
:16:20
ako i kad budeš mogla objasniti..
:16:22
Daj mi ta vrata,
ili æu se ubiti.

:16:25
Oh!
Mogu li da gledam to?

:16:27
- Harry!
- Zaèepi!

:16:28
Aaaaah!
:16:31
Ja mislim da bih
mogli preskoèiti dramu.

:16:33
Možda bi mi mogla
mirno objasniti mirno

:16:35
zašto si danas
bila dva puta kažnjena.

:16:38
Ok, bila sm kažnjena.
:16:40
To je zato što me je Stacey Hinkhouse
:16:41
neprestano
udarala loptom na odbojci.

:16:43
Kada æe se taj konflikt sa
Stacey Hinkhouse završiti?

:16:47
Nikada, zato što
je ona nenormalna, umobolna.

:16:50
I ti bi to znala da si obratila pažnju.
:16:53
Anna!
:16:54
Šta?
:16:55
Mislim da znaš
da obraæam pažnju, Anna.

:16:57
Dovoljno da bih znala da si danas dobila
"F" na Engleskom danas.


prev.
next.